Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für incessante

contínuoPorque fechamos nós os olhos ao contínuo extermínio dos chechenos e ao garrote imposto à imprensa daquele país? Perché chiudiamo gli occhi di fronte all'incessante sterminio dei ceceni e all'imbavagliamento della stampa in quel paese?
incessanteO Pacto de Varsóvia desapareceu, e nós não demos resposta a esta circunstância, para além da incessante expansão da NATO. Il Patto di Varsavia è scomparso, ma non abbiamo offerto alcun'altra risposta che un'incessante espansione della NATO. Hoje, vemos que todo o peso deste problema recai sobre os Estados-Membros do Sul, que estão a ser simplesmente inundados por um fluxo incessante e imigração ilegal. Oggi constatiamo che tutto l'onere grava sugli Stati membri meridionali, inondati dall'incessante flusso di immigrati clandestini. Quando será que os grupos beligerantes compreenderão que, em última análise, nada têm a ganhar com esta incessante destruição? Quando i gruppi in lotta comprenderanno che non hanno nulla da guadagnare con questa incessante distruzione?

irremitente
persistenteEste novo instrumento permite-nos também responder à persistente crise do crédito. Progress consente inoltre di rispondere all'incessante stretta creditizia. A terminar, gostaria de agradecer à senhora deputada Fontaine e à senhora comissária Cresson o seu persistente entusiasmo em relação a este programa. Voglio in conclusione ringraziare la onorevole Fontaine e il Commissario signora Cresson ed esprimere loro il mio apprezzamento per l'incessante entusiasmo con cui hanno sostenuto il programma.

Wörterbuch